شعرهاي دده كاتب قولنجي
آذربایجان اوغلویام
یارادانا شـوکر ائــــیلرم مـــن موسلمان اوغـــــلویام
دیو-اجــیـنّه دگــیلم ، بلـــکه ایــــنسان اوغــــــلویام
ذاتیم دوغرو، سویوم دوغـــرو عقد صــــحیح اولادی
دوز نوطفه دن دوغولموشام حکم قـورآن اوغــــلویام
اساس سویوم تورک دور منیم من اوغوز نسلیندنم
شکّ شوبهه یوخــــوموزدور یـــوزد ه یوز نــسلیندنم
ایفتخارلی آذر بــــایــجان دوغــــرو - دوز نــسلیندنم
سؤز اوستادی دده قــــور قـــوت عین اوز نسلیندنم
سانلی –شانلی تاریخیمیز دوغرو باستان اوغـلویام
آذربــــایـــجان بـــئــشیگینده قـــهرمانـــلار بسلنیب
شـــاعـیـرلــری ســـانا گـــلمز غــزلخوانلار بسلنیب
آدی بــــللی باغـــیر خانلار ، ســتار خانلار بسلنیب
دشــــمنه دال دوندر مه ین قوچ اوغـــلانلار بسلنیب
یاتمام تولکی دالداسیندا ، ارکـــــک آسلان اوغلویام
دده کاتــــیب بـــیر رنــگیم وار هــــر رنگه بویانمارام
میــللتیمی تعـــریف ائتسم اؤلـــونجه اوســــانمارام
آذی یم - تورک اوغلویام ذاتـیمی خوارسانمارام
پارچــــا –پارچــــا دوغـــــراســالار اؤزلوگومو دانمارام
موســــلمانام،تورک اوغلویام،آذربــــایــــجان اوغلویام
کراسون قیزی
کراســـــوندا بـــیر قیز گوردوم
گزر ســاللا نا ساللانا
سانکی بیر سـونا گاز گوردوم
اوزر ســاللانا سـاللانا
کـــــینا یــــاکــمیش ال لرینه
حایران اولدوم دیل لرینه
آلــــتون مــــیــخک تئل لرینه
دوزر ســاللانا ســاللانا
کــــیـزیل غنچه یاز چیچگی
بودور گوزل لر گویچگی
ساچلارین هندین ایــــپگی
بـــزر سـاللانا ســاللانا
دده کاتیب گورسون گوزون
میصرده زلیخانین اوزون
قاش آلتیندان خومـار گوزون
سوزر ســاللانا ساللان
خبرين وارمي؟
گئجه-گوندوز خلقه ايراد ائد نلر
هئچ اؤزون اؤزوندن خبرين وارمي؟
قونشونون گؤزونده قيلي گؤرنلر
بير باخ اؤز گؤزوندن خبرين وارمي؟
مؤمون قارداش هئچ بيليرسن نئديرسن؟
ايشين بودور خالقين عيبين گودورسن
بئش قدمده دؤردون اَيري گئديرسن
بير دؤن باخ ايزيندن خبرين وارمي؟
حرام مالدان فاخير ليباس گئييرسن
آغيز سيلمك نه دير؟! موردار يئييرسن
آشيغين سازينا حرام دئييرسن
اؤز ساختا سازيندان خبرين وارمي؟
دده كاتيب سن ده بير بيل حسابين
دوز عملين آزدير چوخدور خرابين
قورخ او گوندن اوخوناجاق كيتابين
دئدييين سؤزوندن خبرين وارمي؟
منه نئيلر؟
حيكمت عالميندن دؤرد سؤز اؤيرنديم
آرتيق درده دَيمز سؤز منه نئيلر؟
بيردن باشلاميشام بيرده دورموشام
يئتميش، سكسن، دوقسان، يوز منه نئيلر؟
حياتدا چارپاشيق يوللار كئچميشم
اوّل آختارميشام اوّل سئچميشم
عشقين آتشينه يانيب پيشميشم
اود اودو يانديرماز كؤز منه نئيلر؟
باطيل بئش گؤن اوينار دوشر اثردن
حقيقت شمشيري دؤشمز كسردن
يارادان سالماسين مني نظردن
قوْي باخسين بد نظرگؤز منه نئيلر؟
دده كاتيب الهام آلار اوزاقدان
يولداش اولمام من قورخارام قورخاقدان
درباري لر قورخار توزدان، تورپاقدان
اكينچي اوغلويام توز منه نئيلر؟
يالان دونيا
چــــوخ اويونلار ســــنه يارار
يالان دؤنيا دئييل ميسن؟
دون بوْشاليب بو گؤن تكرار
دوْلان دؤنيا دئييل ميسن؟
دَيیير مانـــسان اينـسانلارا
قـــييارسان دادلي جانلارا
اجــــل بومــباسين خانلارا
چالان دونيا دئييل ميسن؟
آتـــش اوجــــاغين قوراندا
آجــيق تكــمه سين ووراندا
قــــهرمانـــــلاري يـــوراندا
گــــولن دونيا دئييل ميسن؟
دده كاتيـبـين سسينه
چـــــولقالادين غم سيسينه
ســــوندا اؤلوم قفسينه
ســـالان دونيا دئييلميسن؟
بو وئبلوگ تورک دونیاسینین و اؤزه للیک له آذربایجانین بؤیوک عاریف و شاعیرینین( دده کاتیب آدی ایله تانینان حاج عبدرالرحمان طیار قولونجو) یارادیجیق لارینی و شعیرلرینی یایاجاقدیر.